Dolmetscher / Dolmetscherin
Die Studienausbildung MMA - Multilingual Management Assistant kann auch Grundlage für die Tätigkeit als Dolmetscher sein.
Ein Dolmetscher ist ein Sprachmittler – das heißt, er oder sie übersetzt in Wort und Schrift. Bei internationalen Verhandlungen oder Konferenzen werden meist Dolmetscher benötigt, um die Verständigung zwischen allen Teilnehmern zu gewährleisten.
Folgende Arten des Dolmetschens kommen hier zum Einsatz:
- Konsekutivdolmetschen wird oft bei Schulungen eingesetzt und bedeutet: Der Dolmetscher übersetzt hier das Gesprochene in wenigen Sätzen während einer Sprechpause des Redners.
- Simultandolmetschen wird meist bei Konferenzen eingesetzt und bedeutet: Das Gesprochene wird sofort für alle Teilnehmer mit Hilfe von Kopfhörern und aus Sprechkabinen heraus übersetzt.
Viele Arbeitgeber suchen muttersprachliche Dolmetscher für diese Honorartätigkeit. Deshalb hat die MMA-Studienausbildung den großen Vorteil, dass die Absolventen normalerweise eine feste Anstellung (!) finden, da sie sehr wertvolle Zusatz-Qualifikationen (Office- und Management-Fächer) mitbringen.
Das bieten andere Dolmetscher-Ausbildungen normalerweise nicht, so dass damit dann oft nur Honorar- oder Aushilfstätigkeiten erzielbar sind, aber keine feste Anstellung.
Entscheiden Sie sich deshalb für MMA!
Referenzen und Erfolgsberichte finden Sie hier.
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!
(0800) 7SPRACHEN oder
(0800) 3844000
MMA
Möchten Sie Kontakte zwischen Deutschland und der Welt pflegen, andere Kulturen kennen lernen?
Mehr Informationen
